As tensões políticas entre as comunidades lingüísticas de francófonos e flamengos na Bélgica chegaram aos campos de futebol. Um jogo entre os times belgas Genk e Olympic de Charleroi foi suspenso durante cerca de cinco minutos após torcedores flamengos entoarem um coro antifrancófono, segundo informaram alguns jornais do país.
O coro "os valões são de m…", cantando pelos torcedores do Genk em referência aos habitantes da região belga da Valônia, levaram o árbitro Claude Bourdouxhe, valão de Liège, a interromper a partida.
A interrupção, que reflete as tensões políticas entre as comunidades do norte e do sul do país, foi justificada pelo árbitro segundo a necessidade de aplicar o regulamento, que prevê a suspensão da partida em caso de repetidos insultos vindos da torcida.
A decisão foi criticada pelo técnico do Genk, Hugo Bros, que a classificou como apressada. Danni Ost, técnico do Charleroi, e Robert Jeurissen, presidente da comissão dos árbitros apoiaram a medida de Bourdouxhe.
O goleiro do Genk, Logan Bailly, tentou acalmar os ânimos da torcida lembrando que também ele é francófono. "Então pararam de gritar insultos e começaram a gritar meu nome", contou o jogador após a partida.
A Bélgica vive uma crise lingüística e social entre as comunidades do norte, que falam uma variação do holandês chamada flamengo, e as populações da Valônia, no sul, majoritariamente francófona.