Preparem seus dicionários. A partir de janeiro de 2009 entrará em vigor o ?Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa? em que novas regras serão aplicadas à ortografia.
As mudanças ocorrerão após a terceira assinatura dos oito países membros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) pela ratificação das regras gramaticais propostas em 1990. Brasil e Cabo Verde, que já haviam assinado o acordo, receberam a adesão de São Tomé e Príncipe no final de 2007 para que Brasil, Portugal, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Cabo Verde, Angola, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste possam utilizar uma forma única de escrever.
As novas regras agora têm um período de transição para que livros, dicionários e outros materiais passem por essa adequação, que deverá ser cumprida no prazo de três anos. As escolas já analisam novos métodos de ensinar seus alunos para se ajustar às novas regras ortográficas, em especial àqueles que estão começando o processo de alfabetização.
Para o professor de língua portuguesa José Eduardo Botelho de Sena, as mudanças serão mais fáceis para os alunos do ensino fundamental, entretanto ele acredita que estudantes do médio e vestibulandos poderão ter uma certa dificuldade para se adaptar às novas regras. ?Não é um acordo que vai mudar a língua portuguesa, mas pode existir um temor entre os alunos do terceiro ano do ensino médio em torno das novas representações gráficas. Um aluno do primeiro ano, que aprenda agora, ao final dos três anos estará absolutamente tranqüilo?, informa o professor. Ele também acredita que não haverá problemas em adequar as novas regras, uma vez que o português que se ensina no Brasil não sofrerá profundas alterações.
Com as modificações na gramática, estima-se que apenas 0,45% das palavras no Brasil sofram algum tipo de alteração. Em Portugal esse índice sobe para 1,6%. Apesar das mudanças, as pronúncias típicas de cada país continuarão conservadas.