?É de época, só não determinamos qual?. Assim a atriz Louise Cardoso apresenta a montagem de Mãe coragem e seus filhos que, junto com a Armazém Cia. de Teatro, traz para o Festival de Curitiba. O texto original é de Bertolt Brecht e se passa na Guerra dos Trinta Anos, na Alemanha do século XVII.
Porém, a peça dirigida por Paulo Moraes trata de ?uma guerra qualquer; uma guerra santa; que pode até ser essa de agora, do Iraque, ou a Guerra Civil pela qual passa o Rio de Janeiro?. É a própria ?Mãe Coragem? quem o diz.
Louise faz o papel de Anna Fierling: a Mãe Coragem. ?A peça conta a história dessa mãe, apelidada de Coragem, que da guerra vive, se mantém e a seus filhos. É uma comerciante da guerra que tem como objetivo sobreviver?, conta a atriz. Assim como ama os três filhos – cada um de um pai, uma moça e dois rapazes – a mãe também ama o dinheiro, o lucro e o comércio, como ainda explica Louise.
?Com uma carroça, ela persegue a guerra sempre buscando o lucro?, diz Louise, mas isso em relação ao texto original. Porque, como explica a atriz, a montagem atual é bastante próxima e contemporânea, apesar de também ser de época. ?Nossa carroça é uma carcaça de avião da I Guerra Mundial. A Mãe carrega um rádio dos anos 1940, que remete à II Guerra Mundial. Ainda na peça, tem uma personagem contemporânea: uma arqueóloga que desenterra uma ossada da guerra dos 30 anos e, a partir daí, ela narra a história da mãe coragem?, revela a atriz, que resume que a peça trata da intolerância.
No elenco, estão Louise e outros onze atores da companhia de teatro londrinense Armazém. A filha Kattrin é Patrícia Selonk. Os filhos Eilif e Queijo Suíço são interpretados por Marcelo Guerra e Ricardo Martins. Como traz a divulgação, ?a peça se divide em 12 quadros, formando uma espécie de crônica do cotidiano dos outros personagens que (além dos filhos) convivem com Anna?. Essa é a primeira peça de Brecht encenada pela Companhia, mas não é o primeiro contato de Louise com o texto do alemão. ?É uma peça muito difícil de montar, mas quando convidei Paulo e a Armazém, eu sabia que encontraríamos a nossa maneira de contar a história?, comenta.
Momento
Junto com a consolidação da peça de Brecht, a atriz Louise Cardoso e a Armazém comemoram, respectivamente, 30 e 20 anos de teatro. A equipe passou quatro meses ensaiando e, no Centro Cultural do Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, já fizeram 60 apresentações – todas lotadas e aplaudidas de pé. ?É tudo o que sonhei, fazer Brecht para o povo – para as pessoas entenderem e assimilarem?, diz Louise.
Apresentação
O Teatro da Reitoria, em Curitiba, é o segundo local que recebe a peça. As apresentações, parte da programação do Festival de Teatro de Curitiba, serão nesta sexta e sábado, às 20h30.