Numa decisão surpreendente, o filme "Crash – No Limite", do diretor estreante Paul Haggis, ganhou na madrugada de hoje o Oscar de melhor filme de 2005. O favorito era "O Segredo de Brokeback Mountain", de Ang Lee, que ficou com o prêmio de melhor diretor.
Philip Seymour Hoffman, que interpretou o protagonista em "Capote", ficou com o Oscar de melhor ator. O prêmio de melhor atriz foi para Reese Witherspoon, que atuou em "Johnny e June". Rachel Weisz foi premiada como melhor atriz coadjuvante por seu trabalho em "O Jardineiro Fiel", do brasileiro Fernando Meirelles.
"Tsotsi", da África do Sul, ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. A película, dirigida por Gavin Hood, venceu, entre outros concorrentes, o palestino "Paradise Now", que havia criado polêmica com grupos de judeus.
"O Segredo de Brokeback Mountain" concorria em oito categorias e recebeu três prêmios, assim como "Crash", "Memórias de uma Gueixa" e "King Kong" – os dois últimos apenas em categorias técnicas.
Veja a relação completa dos vencedores da 78ª cerimônia de entrega do Oscar, realizada nesta madrugada no Kodak Theatre, em Los Angeles:
Melhor Filme: "Crash — No Limite", de Paul Haggis
Direção: Ang Lee, por "O Segredo de Brokeback Mountain"
Atriz: Reese Witherspoon, por "Johnny e June"
Ator: Philip Seymour Hoffman, por "Capote"
Atriz Coadjuvante: Rachel Weisz, por "O Jardineiro Fiel"
Ator Coadjuvante: George Clooney, por "Syriana"
Roteiro Original: "Crash – No Limite", de Paul Haggis e Robert Moresco
Roteiro Adaptado: "O Segredo de Brokeback Mountain", de Larry McMurtry e Diana Ossana
Longa-metragem de Animação: "Wallace & Gromit: A Batalha dos Vegetais", de Nick Park e Steve Box
Curta-Metragem de Animação: "The Moon and the Son", de John Canemaker e Peggy Stern
Curta-metragem de Ficção: "Six Shooter", de Martin McDonagh
Filme Estrangeiro: "Tsotsi", de Gavin Hood (África do Sul)
Documentário: "A Marcha dos Pingüins", de Luc Jacquet e Yves Darondeau
Documentário em Curta-metragem: "A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin", de Corinne Marrinan e Eric Simonson
Direção de arte: "Memórias de uma Gueixa", de John Myhre e Gretchen Rau
Fotografia: "Memórias de uma Gueixa", de Dion Beebe
Montagem: "Crash — No Limite"
Figurino: "Memórias de uma Gueixa", de Colleen Atwood
Maquiagem: "As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa", de Howard Berger e Tami Lane
Trilha sonora original: "O Segredo de Brokeback Mountain", de Gustavo Santaolalla
Canção: "It’s Hard Out Here for a Pimp", de "Ritmo de um Sonho", de Jordan Houston, Cedric e Paul Beauregard
Edição de som: "King Kong", de Mike Hopkins e Ethan Van der Ryn
Mixagem de som: "King Kong", de Mike Hopkins e Ethan Van der Ryn
Efeitos visuais: "King Kong", de Joe Letteri, Brian Van’t Hul, Christian Rivers e Richard Taylor.