O texto enviado anteriormente continha uma incorreção. A linha de transmissão interligará Candiota, no Rio Grande do Sul, a San Carlos, cidade no norte do Uruguai, e não próxima a Montevidéu, como informado anteriormente. No último parágrafo, havia outro erro. Após o pronunciamento, Dilma almoçou com o presidente Mujica e, em seguida, embarcou de volta para o Brasil, sem conceder entrevista à imprensa. Não havia sido mencionado o almoço. Segue o a versão corrigida:
A presidente Dilma Rousseff e o presidente do Uruguai, José “Pepe” Mujica, destacaram hoje a relação de cooperação entre os dois países. Depois de um encontro reservado de cerca de duas horas, onde trocaram informações sobre obras de integração entre as duas nações, Dilma agradeceu a recepção do colega uruguaio e falou na criação de um marco jurídico adequado para intercâmbio de energia elétrica entre os dois países.
Um dos projetos será a construção de uma linha de transmissão de 500 quilovolts (kV) que vai interligar o Brasil com o Uruguai, num projeto em que a Eletrobras vai trabalhar com a UTE, uma companhia uruguaia. A linha de transmissão interligará Candiota, no Rio Grande do Sul, a San Carlos, cidade localizada no norte do Uruguai. O projeto, que tem 390 quilômetros de extensão, dos quais 60 quilômetros estarão em território brasileiro, deve ficar pronto até o final de 2012.
No comunicado à imprensa, Dilma definiu também Brasil e Uruguai como duas nações que respeitam os contratos e os direitos humanos. “Trocamos informações sobre quadro internacional bastante complexo”, destacou Dilma, falando também das comemorações de 20 anos do Mercosul (ocorridas em março). Segundo a presidente, a região é uma das que mais cresce no mundo. Outra obra conjunta citada por Dilma foi a construção de uma ferrovia ligando Cacequi, no Uruguai, a Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul.
Já o presidente uruguaio começou seu pronunciamento pedindo que Dilma enviasse o seu abraço ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Mujica falou que a relação com o Brasil é “tremendamente importante hoje e será no futuro”. E destacou o respaldo enorme do Brasil na questão energética do Uruguai, que tem problemas de energia por conta das constantes secas. Após o pronunciamento, Dilma almoçou com o presidente Mujica e, em seguida, embarcou de volta para o Brasil, sem conceder entrevista à imprensa.