Veneza – O filme Vosvrascenie (O Regresso), obra-prima do diretor russo estreante Andrewj Zvjagintsev sobre as complexas relações entre pais e filhos, foi premiado ontem com o Leão de Ouro da Mostra de Cinema de Veneza. A premiação quebra um jejum de 12 anos, pois desde 1991, quando Nikita Mikhalkov recebeu o prêmio máximo do Festival de Veneza por “Urga”, um cineasta russo não era consagrado.
O prêmio foi dedicado ao jovem ator Vladimir Garin (Andrea), que morreu acidentalmente pouco depois de terminado o filme e cuja morte não foi divulgada por decisão dos produtores. O filme foi rodado em São Petersburgo, no golfo da Finlândia e no lago de Ladoga, onde o jovem ator se afogou e onde curiosamente seu pai foi sepultado no filme. Considerada uma obra-prima pelo jornal Il Corriere della Sera, o primeiro filme do cineasta russo, de 39 anos, com formação em direção de TV, conta as reações dos jovens Andrea, de 14 anos, e Ivan, de 12, com a volta do pai que não viam desde a infância. “Falar do significado de um filme acaba por eliminar sua magia”, afirmou o diretor, que faz suspense sobre muitos elementos do filme, entre eles as razões da longa ausência do pai, da decisão de levar os filhos para passear num domingo sob o pretexto de pescar e das suas misterioras ligações telefônicas. Poético e trágico ao mesmo tempo, o filme de poucas palavras convenceu o júri presidido pelo veterano cineasta italiano Mario Monicelli e marca o renascimento do prestioso cinema russo.