O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, pensou que o papa Bento XVI tinha lhe apresentado o próximo Pontífice ao referir-se ao cardeal norte-americano William Levada, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, cargo ocupado por Joseph Ratizinger até sua nomeação como Papa em 2005.
"Presidente, apresento-lhe meu sucessor", disse o Papa a Bush na Casa Branca, referindo-se a Levada, que estava na seqüência da habitual apresentação de suas respectivas equipes na última quarta-feira.
"Vi o presidente ficar surpreso por um momento", disse o próprio cardeal motivo da confusão, durante uma reunião com representantes da imprensa e da cultura norte-americana na sede da revista Time.
Segundo Levada, a surpresa de Bush foi rápida, durou apenas o suficiente para compreender que o Papa referia-se a quem ocupa seu antigo posto como prefeito e não a seu candidato preferido para sucedê-lo.
