Forças dos Estados Unidos na Colômbia ultrapassaram os limites das regras para sua presença no país ao acompanharem soldados colombianos num recente ataque a uma base rebelde, disseram especialistas. De acordo com o jornal colombiano El Tiempo, os soldados colombianos e americanos atacaram em janeiro uma base onde três prestadores de serviços civis de serviço americanos eram mantidos cativos havia três anos.
Dois guerrilheiros foram capturados durante o ataque e interrogados sobre as condições dos prisioneiros. Autoridades da embaixada americana em Bogotá recusam-se a comentar o assunto, mas admitiram que militares americanos, de fato, acompanharam as forças colombianas na incursão, no sul da Colômbia, onde, há mais de 40 anos, as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) operam com relativa impunidade.
Segundo as regras estabelecidas pelo Exército dos EUA para seus militares na Colômbia, os soldados não estão autorizados a participar de combates junto com soldados colombianos. No entanto, podem servir como consultores das tropas, uma definição muito ampla que dá margem a interpretações.