O Astra 2006 conta com versões específicas: Advantage, Comfort, Elegance e Elite, com acabamentos e estilos diferenciados. A versão Elegance passa a disponibilizar freios com sistema antitravamento (ABS) e distribuição eletrônica de frenagem (EBD), além de freios as disco nas quatro rodas. A linha Astra 2006 oferecerá sete cores, sendo quatro novas: prata Polaris, vermelho Evros e cinza Argos (metálicas) e azul Posidon (perolizada).
A linha 2006 do Chevrolet Astra conta com duas opções de motorização: 2.0 litros 8 válvulas Flexpower e o Multipower utiliza o motor 2.0 litros de 8 válvulas equipado com o sistema eletrônico Flex Fuel, desenvolvido pela Bosch em parceria com a Powertrain para a GMB, em conjunto com o sistema de injeção seqüencial de gás geração 5, desenvolvido pela Rodagás.
Na motorização Multipower a potência máxima varia de 127,6 cavalos de potência com o uso exclusivo do álcool, 121 cv com gasolina a 105,8 cv com o uso do GNV, todos a 5.200 rpm. O torque é de 19,6 kgfm com o álcool, 18,3 kgfm com gasolina e 16,4 kgfm com o GNV. A taxa de compressão é de 11,3:1. O Astra Multipower 2.0 utilizando álcool, chega a velocidade máxima de 203 km/h, com a aceleração de 0 a 100 km/h em 9s1. Quando se utiliza gasolina, a velocidade máxima fica em 198 km/h, com a aceleração de 0 a 100 km/h em 9s8. Quando se usa o GNV a velocidade máxima fica em 185 km/h, com 0 a 100 km/h em 13s0.