A partir de hoje, a reforma da ortografia da língua portuguesa passa a fazer parte do cotidiano do brasileiro. As mudanças objetivam uma uniformidade da escrita, uma vez que até poucos dias existiam dois sistemas ortográficos, como explica a professora do Instituto Brasileiro de Pós Graduação e Extensão (Ibpex) e especialista em linguística pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) Maria Regina Centeno Giesen.
“Tínhamos a ortografia utilizada pelo Brasil e a outra adotada por Portugal e demais países que falavam português. Esse acordo quer dar um padrão para que a língua escrita aqui seja a mesma que em Moçambique, por exemplo. Desde 1924 que procuram dar um padrão para o nosso idioma”, explica.
Para a professora, o acordo será importante porque, além de unir a ortografia, pode representar redução de custos. “Com essa padronização, um livro editado no Brasil poderá ser lido em Portugal sem qualquer dificuldade para o leitor”, diz. Contudo, Giesen acredita que a mudança poderia ser ainda mais profunda.
“Em alguns casos, como a regra do hífen, ainda há muitas dúvidas e não está bem explicado quando e como usar essa regra. Por mim, poderiam abolir de vez essa regra. Vamos esperar para ver como será divulgada a grafia oficial em fevereiro.”
Apesar do dilema em relação ao hífen, a professora acredita que, no geral, a regra está bem formulada. “Felizmente, outros casos apresentam um bom esclarecimento, como o caso do uso dos acentos agudos e circunflexos. Acredito que ninguém terá dificuldade em compreender as novas regras”, afirma.
Questionada sobre se as pessoas teriam algum problema em lidar ou mesmo escrever com a novas regras ortográficas, Giesen diz que isso vai influenciar muito pouco, uma vez que apenas 0,5% da gramática portuguesa irá mudar.
“As pessoas podem errar no começo por força de hábito. Mas rapidamente elas se acostumarão à nova grafia, pois os usuários da língua portuguesa constantemente recorrem à gramática”, encerra.
A partir de hoje O Estado estará utilizando as novas regras ortográficas nas suas edições.
