Professora da USP desde os anos 1960, tradutora premiada, colaboradora do jornal O Estado de S. Paulo e uma das principais difusoras da literatura russa no Brasil, Aurora Bernardini terá uma seleção de seus escritos publicada em livro.
Com organização de Valteir Vaz e prefácio de Arlete Cavaliere, Aulas de Literatura Russa: de Púchkin a Gorenstein será lançado pela editora Kalinka em setembro. O volume traz mais de 30 artigos que, juntos, fazem uma espécie de panorama da literatura russa.
Estão, ali, textos publicados ao longo dos anos, em veículos diversos – aqui, inclusive -, sobre autores clássicos, como Fiodor Dostoievski, Lev Tolstoi, Anton Chekhov, Marina Tsvetáieva, Daniil Kharms, Joseph Brodsky, entre outros. Alguns dos ensaios abordam, ainda, questões teóricas e noções que permeiam a cultura russa. Antes disso, a editora apresenta sua Coleção Mir – para ler e ouvir os russos.
As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.
