Em cena, uma dama e um general. São estes os personagens centrais interpretados pelos atores Eva Wilma e Othon Bastos no espetáculo O manifesto, de Brian Clark, com direção de Flávio Marinho. A peça, que fez temporada em São Paulo, começa a viajar pelo País e será apresentada em Curitiba dias 20, 21 e 22 de julho no Teatro Fernanda Montenegro (Shopping Novo Batel).
As sessões ocorrem às 21h na sexta-feira e no sábado e, no domingo, às 19h. Quem adquirir os ingressos antecipadamente, até um dia antes da estréia, poderá comprar as entradas com desconto.
Duelos em cena
Ele, o general Milne (Othon Bastos), é um ?sir? cuja disciplina militar o colocou numa forma à qual sua sensibilidade é obrigada a se adaptar e, muitas vezes, como bom soldado, a se camuflar. Ela, sua mulher, é uma lady (Eva Wilma) cuja aparência de doce senhora esconde, na realidade, um autêntico marechal de saias, capaz de ser muito mais implacável que seu belicoso marido.
Apesar dessas diferenças e sob tal jogo de aparências, os dois se entendem e estão casados há cinqüenta anos. ?Esta é a grande lição de tolerância, em tempos tão intolerantes, que o autor inglês Brian Clark nos dá em O manifesto: Saber conviver com a diferença, saber o momento de ceder, o instante de ser irredutível em prol de um projeto maior de vida – no caso, um casamento que dura meio século?, explica o diretor Flávio Marinho.
Mas também poderia ser em defesa de um regime social. Afinal, ele é um general de direita convicto, enquanto sua fair lady é uma progressista consciente e lúcida. Entre eles, porém, existe uma indissolúvel cumplicidade e um investimento afetivo que os anos só fizeram solidificar. Muita coisa pode abalar a estabilidade da união, mas nada pode separá-los. Nem a morte. Pois como costuma acontecer nas suas peças, Clark parte de uma situação pessoal terminal para discutir um tema de âmbito social – sem abrir mão do dado humano. Marinho comenta ainda que, a grosso modo, O manifesto se desenvolve em torno dessa situação básica. Uma história de características britânicas – inclusive no humor dos diálogos -, mas, sem dúvida, de apelo universal. Seu êxito em diversas capitais culturais do mundo (inclusive na montagem original carioca, há vinte anos, com Beatriz Segall e Cláudio Corrêa e Castro) apenas confirma a tese.
Em Londres, sir John Mills e Rosemary Harris viveram os papéis que, na Broadway, foram interpretados por outros dois monstros sagrados: Jessica Tandy e Hume Cronyn. Lá, no grande palco italiano do John Golden Theatre, podia-se apreciar o rigor da encenação de Peter Hall (também responsável pela montagem inglesa), que não se permitia sequer um movimento de luz, uma vinheta instrumental, nem um traço cênico mais evidente de calor humano.
O espetáculo repousava, basicamente, em pequenos olhares, pausas, ?tempos?, sutilezas e nuances onde cada detalhe – colocado a serviço do brilhantismo de seus intérpretes – tecia uma fina tapeçaria inglesa.
Segundo Marinho, a partir de uma tradução (revista e atualizada, abordando o conflito do Iraque) que ?fala português?, embora com aroma inglês, a proposta atual da direção é tão ?brasileira? quanto possível: ninguém vai ver um espetáculo distanciado, frio ou intelectualizado. ?A idéia é acionar os recursos teatrais disponíveis como o som, o cenário requintadamente aconchegante de Edward Monteiro, os figurinos de bom-gosto de Walter Rodrigues e a luz outonal de Paulo César Medeiros banhando tudo e todos. Vamos mergulhar, sem pudores, no melodrama proposto por Brian Clark, criando o envolvimento emocional adequado – sem jamais perder de vista a delicadeza ou a elegância, seja ela inglesa ou brasileira.
Trata-se de uma peça rica em implicações psicológicas, sociais e políticas. O manifesto serve, acima de tudo, como trampolim para o brilho de dois grandes atores. Aqui, temos reunidos num mesmo palco Eva Wilma e Othon Bastos. Acho que não preciso dizer mais nada. A não ser… Divirtam-se?, completa o diretor da peça.
Serviço
Data: 20, 21 e 22 de julho. – Local: Teatro Fernanda Montenegro (Shopping Novo Batel). Ingressos: R$ 60,00 (inteira), R$ 40,00 (antecipado até um dia antes da estréia), R$ 30,00 (meia). Informações: (41) 3224-4986.