O romancista espanhol Eduardo Mendoza ganhou o Prêmio Cervantes 2016, a maior honraria das letras hispânicas, por trazer “um novo estilo narrativo para a ficção espanhola”.
O ministro da Educação e Cultura da Espanha, Inigo Mendez de Vigo, anunciou o prêmio nesta quarta-feira, 30, e disse que começando com o romance La Verdad Sobre el Caso Savolta, de 1975, o autor reinventou a ficção do país. Ele disse que os livros de Mendoza são repletos de “sutilezas e ironia”.
No Brasil, a editora Planeta publicou alguns livros do escritor, como Rinha de Gatos (2012). Vários romances de Mendoza foram traduzidos para outras línguas, e três foram adaptados ao cinema. Ele também escreveu uma peça e duas coleções de contos.
Outro livro popular do escritor é La Ciudad de los Prodigios, sobre Barcelona, onde ele nasceu em 1943. O romance é sobre as mudanças industriais, sociais e econômicas que a cidade viu durante os século 19 e 20.
Mendoza é advogado e já trabalhou como intérprete na ONU em Nova York. Ele também traduziu Shakespeare ao espanhol.
O prêmio de 125 mil euros do Cervantes geralmente se alterna entre autores espanhóis e latino-americanos. O mexicano Fernando del Paso venceu no ano passado. Os prêmios são entregues sempre no dia 23 de abril, aniversário da morte de Miguel de Cervantes, autor do Dom Quixote.