Foto: Divulgação

O jogador e cantor de rap Clint Dempsey.

Haters want to hate but man I?m feeling great, thanks to soccer I?m round more ice than a hockey skate. Quem canta o rap acima é o MC Clint Dempsey (dividindo os vocais com o rapper Big Hawk, lenda do hip-hop de Houston assassinado no dia 1.º de maio num tiroteio, saindo da casa de um amigo). Numa versão esforçada, a canção fica mais ou menos assim: Odiosos só querem odiar, mas, mano, eu estou noutra/Graças à bola eu empilho mais gelo do que um patim de hockey na rampa.

Tudo muito normal, tudo muito trivial, não fosse o fato de que Clint Dempsey é titular do meio-campo do time dos Estados Unidos na Copa. Hoje, às 11h, ele busca a classificação de sua esquadra para as oitavas-de-final contra a seleção de Gana.

Dempsey (ou Deuce, que é seu apelido dado pelos manos de Nagodoches, Texas, de onde ele saiu) faz sua rima e sua cara de mau na música Don?t Trend, faixa de um disco de hip-hop que a Nike produziu -há também um videoclipe com Dempsey batendo bola produzido com o intuito de difundir o futebol entre os fãs do gênero (que preferem outros esportes).

?Tenho certeza que as pessoas que ouvirem a música vão dizer: agora quero ver qual é a do futebol?, disse Deuce após o treino do seu time em Hamburgo, na semana passada. ?As pessoas que só vêem futebol e nunca se ligam nesse tipo de música vão dizer: uh, deixe-me checar esse som. Acho que é bom para juntar pessoas e é por isso que eu gravei?, disse.

Na canção, Deuce fala sobre como adora jogar futebol e quão longe sua paixão o levou, de menino pobre à consagração nos gramados da Alemanha. Garotas, carros, periferias e Big Hawk cantando no meio da rua completam a cena. Ele não faz feio nem nas embaixadinhas nem no dueto com Big Hawk, este, sim, um rapper cabuloso.

Nos EUA, o pessoal de hip-hop não gosta de futebol, acha que é coisa de riquinho (ao contrário do Brasil). Gostam de basquete, futebol americano, coisas do tipo. Para combater essa imagem, os americanos encontraram em Dempsey o garoto-propaganda ideal.

Segundo dados da Recording Industry Association of America (RIAA), cerca de 13% dos discos vendidos nos Estados Unidos em 2005 eram de hip-hop, um universo de cerca de 100 milhões de unidades (na pesquisa, outros 10% eram de R&B, gênero limítrofe ao rap; 31% eram do pessoal do rock, 12% do country e 8% do pop). Para convencer a nação do hip-hop, só com um mano, pensaram.

Assista ao clipe com o meio-campista americano cantando no seguinte site: http://usa.worldcupblog org/group-e/clint-dempsey-dont-tread-on-this.html. (AE)