Conhecido por desconstruir grandes canções da MPB, o músico e compositor paranaense Chico Mello é a atração de hoje, às 22h, no Cine Música (Av. João Gualberto, 81), em Curitiba. A única apresentação marca o lançamento do CD Do Lado da Voz, gravado na Alemanha, que revela o compositor em seu primeiro trabalho dedicado exclusivamente ao genero canção. Um time formado por Sérgio Albach e Fernanda Farah o acompanham. Os ingressos custam 10 reais.
Radicado há treze anos em Berlim, Chico Mello sempre integrou a tradição brasileira a diversas experiências da vanguarda internacional, tendo trabalhado com Dieter Schnebel (um dos expoentes da música experimental alemã), Silvia Ocougne (música brasileira improvisada), Carlos Careqa (canções), Arnold Dreyblatt (rock minimalista), Amélia Cuni (música indiana), além de compor para importantes grupos de câmara e grandes orquestras, como a Sinfônica de Berlim, a da rádio de Colônia e a Sinfônica da Baviera.
Nos últimos anos, particularmente após estudos de canto indiano, e do trabalho desenvolvido com Silvia Ocougne (CD Música Brasileira De(s)composta, Wandelweiser Records, Alemanha) a canção e o cantar lhe interessam como forma de percepção.
Surgiram assim, no início da década de 90, diversas versões baseadas em canções brasileiras. A mais importante foi Eu Te Amo, de Tom Jobim e Chico Buarque, gravada para o CD 7 Artistas do Brasil, que reaparece nesse disco por ter iniciado esse novo ciclo.
Nos últimos anos novas “versões” foram sendo compostas: Pensando em Ti, de Herivelto Martins e Rosa, de Pixinguinha, por exemplo. Outras versões, como Já Cansei de Pedir e Mentir, de Noel Rosa, e Carolina, de Chico Buarque, tomaram sua forma definitiva a partir de improvisações ao vivo.
Gravado em Berlim, Nuremberg e Curitiba, o disco traz alguns verbetes do dicionário escrito pelo compositor ao longo dos últimos anos. Do Lado da Voz foi lançado pelo selo Thanx God, e tem distribuição da Eldorado.