Uma disfunção na tireóide era o problema que fazia Ronaldo ter dificuldade para se manter no peso ideal. Esta era a informação que o Milan e o jogador mantinham em sigilo. Como resultado do tratamento a que está sendo submetido, ele perdeu 3,5 quilos em três semanas e está muito motivado para fazer uma ótima temporada.
O médico Jean Pierre Meerseman anunciou que exames revelaram a existência de um problema no metabolismo do Fenômeno e que, graças a essa descoberta, foi possível tratá-lo. Segundo o doutor Meerseman, Ronaldo não tem treinado junto com os outros jogadores por dois motivos: está em tratamento de uma lesão pouco acima do joelho direito e também do problema no metabolismo.
Os médicos do Milan ainda não admitem publicamente que o problema descoberto é na tireóide, a glândula que regula o metabolismo do corpo. Mas, longe de gravadores e microfones, fontes do clube confirmam a informação.