A organização dos Jogos Olímpicos cometeu a sua primeira gafe logo no primeiro dia do evento o que acabou atrasando o início da partida entre colombianas e norte-coreanas no futebol feminino.
Ao mostrar a escalação das equipes da Coreia do Norte no telão do estádio de Glasgow, na Escócia, os organizadores colocaram as fotos de cada uma das atletas asiáticas ao lado da bandeira sul-coreana.
As duas Coreias vivem um conflito desde o final da Segunda Guerra Mundial.
A partida, que seria a primeira de ambos os países na Olimpíada de Londres, estava prevista para começar às 15h45.
Entenda o conflito
Os avanços e retrocessos da Guerra da Coreia relacionam-se com uma linha do mapa-múndi: o paralelo de número 38. Essa linha separou, em 1945, a península coreana em uma porção norte, de domínio soviético, e outra sul, com tropas norte-americanas estacionadas.
A divisão culminou, com os anos, no surgimento de um governo comunista no norte e de um capitalista no sul.
O conflito tornou-se belicoso em 1950, quando a Coreia do Norte ultrapassou o paralelo 38 e invadiu a porção sul, dominando de pronto quase toda a península.
A entrada dos EUA e da ONU no embate, porém, fez o sul virar o jogo -e avançar contra o norte.
Foi a vez de a China interferir, empurrando as tropas sul-coreanas de volta para o sul do paralelo 38.
Exaustos do combate, o norte e o sul assinaram, em 1953, um armistício que interrompe as hostilidades.
A despeito do fim dos conflitos, essa guerra ainda segue tecnicamente em curso.