SÃO PAULO, SP (UOL/FOLHAPRESS) – O jornal sensacionalista inglês The Sun voltou a provocar a Colômbia na edição desta quarta-feira (4). Depois de associar colombianos à cocaína antes do jogo com a Inglaterra, na terça, o tabloide publicou uma nota com um pedido de desculpas irônico aos sul-americanos.
No dia do jogo, o The Sun ilustrou sua capa com uma foto de Harry Kane e escreveu: “Quando os 3 Leões [a seleção inglesa] enfrentam a nação que deu ao mundo Shakira, ótimo café e, er, outras coisas, nós dizemos… vai, Kane!”. O “go, Kane” no final da frase tem sonoridade parecida a “cocaine” ”cocaína”, em inglês.
A edição havia sido criticada até pelo embaixador da Colômbia no Reino Unido, Néstor Osorio Londoño. “É muito triste que eles usem um ambiente tão festivo e amigável como a Copa do Mundo para atingir um país e continuar a estigmatizá-lo com uma questão completamente não relacionada”, disse ao jornal The Guardian.
Já com a classificação inglesa garantida, o The Sun publicou Colômbia, um pedido de desculpas e escreveu ironicamente: A capa de ontem deu a impressão de que a Colômbia é muito conhecida pela cocaína. Isso foi injusto com o povo colombiano, que está muito mais envergonhado pelo jeito que a seleção de futebol trapaceadora, faltosa, simuladora e intimidadora jogou ontem. Estamos felizes em esclarecer.
Dentro de campo, os dois times fizeram um jogo pegado, com muitas reclamações com a arbitragem e empate em 1 a 1 no tempo normal. Os ingleses só levaram a melhor na disputa por pênaltis. Agora, a Inglaterra encara a Suécia pelas quartas de final da Copa no próximo sábado (7), às 11h (de Brasília), em Samara.