Não é somente no gramado que o Atlético anda sofrendo derrotas. Por decisão do juiz José Orlando Cerqueira Brener, da 7.ª Vara Cível de Curitiba, o clube foi condenado a indenizar os irmãos Edenílson Portugal e Sidney Alexandre Portugal por danos morais.
O clube não conseguiu comprovar que os irmãos foram os responsáveis por atirar um copo plástico no gramado da Arena em 14 de novembro de 2004, durante a partida envolvendo Atlético e Criciúma. A decisão foi em primeira instância e ainda cabe recurso.
De acordo com o advogado William Castilho, que defendeu os irmãos, desde o momento da detenção, ainda dentro da Arena, os dois alegaram inocência e informaram que foram pegos aleatoriamente na arquibancada para que o clube pudesse, naquele momento, comprovar que havia adotado todas as medidas possíveis para o cumprimento da normas do CBJD e assim se safar de alguma sanção.
No decorrer do processo, o Atlético não conseguiu comprovar que Edenilson e Sydnei eram culpados. Pelo que foi apurado nos autos, as imagens das câmeras do estádio apenas revelam o momento em que o objeto cai no gramado, mas não mostram quem efetivamente o atirou.
Ainda consta na decisão judicial que comprovadas as agressões físicas e morais, o clube deve indenizar os irmãos no valor de R$ 20 mil para cada um deles. Segundo o advogado, esse valor será corrigido e ainda terá a aplicação de juros de 1% ao mês. Assim deverá alcançar valor aproximado de R$ 35 mil para cada.
Diz a sentença: “Para o caso, levando em conta a situação financeira de ambas as partes, o dano causado, o abalo efetivo da honra, imagem e nome dos autores , fixo a indenização por danos morais em R$ 20 mil para cada um dos autores…”.
Conforme o advogado, os irmãos demonstraram satisfação e se dizem contentes com a decisão da Justiça, pois “a verdade prevaleceu”. Amantes do clube, os irmãos ainda freqüentam jogos do Furacão, porém com menor intensidade após o incidente.