Um chefão da máfia descobriu que o seu contador lhe havia desviado dez milhões de dólares. Este contador era surdo. Por isso foi admitido, pois, além de ser um deficiente físico, nada poderia ouvir para, depois, ter que testemunhar em algum tribunal. Quando o chefão foi dar um arrocho no contador sobre a grana, levou junto seu advogado, que sabia a linguagem de sinais dos surdos. O chefão perguntou ao contador:
– Onde estão os US$ 10 milhões que você levou?
O advogado, usando a linguagem dos sinais, perguntou ao contador, que logo respondeu (em sinais):
– Eu não sei do que vocês estão falando.
O advogado traduziu para o chefão, que, então, sacou a pistola 45 e encostou-a na testa do contador, gritando:
– Pergunte a ele de novo…
O advogado, sinalizando para o infeliz:
– Ele vai te matar se não contar onde está o dinheiro.
O contador sinalizou em resposta:
– Ok, vocês venceram, o dinheiro está numa valise marrom de couro, enterrado no quintal da casa de meu primo Marcos.
O mafioso perguntou ao advogado:
– O que ele disse?
O advogado respondeu:
– Que você não é macho o bastante para puxar o gatilho!