Em uma festa de ricaços, o jovem tenta ser gentil com um senhor que estava ao seu lado:
– O senhor aceita um charuto?
– Não, uma vez fumei e detestei. E o jovem continuou:
– O senhor aceita um drink?
– Não, uma vez bebi e detestei. Mas o jovem insistiu:
– O senhor gostaria de falar sobre política?
– Não, uma vez falei e detestei.
Percebendo que o jovem queria lhe agradar, o senhor sentiu-se culpado pelas grosseirias e fala:
– Meu jovem, como você foi muito gentil, vou lhe apresentar a minha filha. E o jovem:
– Sua filha única, suponho!