Na época das grandes navegações, sempre antes de cada batalha entre navios piratas, Napoleão Bonaparte gritava:
– Tragam-me a camisa vermelha!
Curioso, um marujo português perguntou:
– Capitão Napoleão, porque é que antes de cada batalha, vós pedis pra lhe trazerem a camisa vermelha?
– Ora, porque se durante a luta, meu sangue encharcar minha roupa, ninguém perceberá.
E no dia seguinte, quando um navio pirata se aproximava, o marujo português gritou:
– Tragam-me minha calça marrom!