* A cantora e compositora Miúcha (Heloísa Maria Buarque de Hollanda) fará única apresentação hoje, às 19h, no pequeno auditório Teatro POSITIVO, fone 3317-3107, lançando seu novo trabalho “Outros sonhos”, em comemoração aos seus 50 anos de idade e também aos 50 anos da bossa nova. A cantora divide o palco com o grupo vocal “Os Cariocas”, que desfilam harmonias originais que, quando você ouve, leva um susto em ver como são modernas. Ingressos à venda no www.diskingressos.com.br ou pelo fone 3305-0808.
O pai, Sergio Buarque de Hollanda, era amigo de músicos e gostava de promover saraus e noitadas musicais. Dorival Caymmi e Vinicius de Moraes eram alguns que apareciam com freqüência. Miúcha começou a tocar violão e cantar com os seis irmãos, influenciada pelo repertório da casa, que passava por Ataulfo Alves, Ismael Silva, Lupicínio Rodrigues, Noel Rosa. Na década de 60 conseguiu uma bolsa para estudar História da Arte em Paris. Durante umas férias viajou com amigos para a Itália e Grécia, e lá começou a cantar e tocar em todos os lugares por onde passavam. Com a experiência, de volta a Paris, passou a se apresentar no bar “La Candelaria”, onde se apresentava também a chilena Violeta Parra. Graças a Violeta conheceu João Gilberto, com quem acabou se mudando para Nova York e casando. Foi em Nova York sua estréia em disco: “The Best of Two Worlds”, com João Gilberto e Stan Getz, gravado em 1975. No mesmo ano, excursionou com Getz, e juntos participaram do Festival de Jazz de Newport. Ainda em 1975 fez sua primeira gravação ao lado de Tom Jobim, cantando na faixa “Boto”, do LP “Urubu”. Com Tom Jobim gravou dois discos, “Miúcha e Antônio Carlos Jobim” (1977) e “Miúcha e Tom Jobim” (1979), em que lançou alguns dos maiores sucessos de sua carreira: “Maninha” (composta pelo irmão Chico Buarque em homenagem a ela), “Pela Luz dos Olhos Teus” (Vinicius), “Vai Levando” (Chico Buarque/ Caetano Veloso), “Samba do Avião”, “Falando de Amor” (ambas de Tom Jobim) e “Dinheiro em Penca” (Tom Jobim/ Cacaso), que serviria de inspiração para o irmão Chico criar a música “Para todos”, título de seu disco em 1993. Em 1977 participou do famoso show no Canecão ao lado de Vinicius, Toquinho e Tom, que rendeu um disco histórico. O espetáculo ficou em cartaz no Rio por quase um ano, seguindo depois para outras cidades na América do Sul e Europa. Depois disso Miúcha manteve uma carreira bem-sucedida, gravando discos e excursionando com freqüência pelas Américas, Europa e Japão. Seu disco mais recente, “Rosa Amarela” (1999), foi lançado primeiro no Japão, e inclui clássicos como “Doce de Coco” (Jacob do Bandolim) e composições recentes, como “Assentamento” (Chico Buarque).
40 ANOS DE ALA JOVEM
* Ademir Gabardo (1.º presidente), Jan Klosko (vice-presidente) e os fundadores da Ala Jovem Pedro Rissetti do Clube D. PEDRO II, fone 3332-8865, primeira ala jovem de clubes de Curitiba, convidam para comemorar 40 anos de fundação do grupo, com um jantar dançante no dia 10 de outubro. Está todo mundo convidado, ou até a lotação máxima. Mais informações com o Manito, fone 3332-4245. * A diretoria do D. Pedro II realiza amanhã, a partir das 16h30, uma alegre tarde dançante, com boa música.
| Simone e Regina, o promotor de eventos Leozinho Paiva e a dupla Álvaro & Daniel (que está divulgando seu DVD) no Armazém do Cuca. |
TARDE DANÇANTE
* Como já está virando tradição, na segunda-feira algumas casas de Curitiba abrem com atrações pra lá de interessantes para se começar bem a semana. A SOCIEDADE UNIVERSAL, fone 3332-0306, realiza hoje, a partir das 15h30, a tarde dançante “Segunda Nobre”, com mesa especial de antepasto e a boa música do tecladista Luiz “Japa” Adega. O presidente Milton (Videira) Bettoni também anuncia para a próxima quinta-feira, uma tarde dançante, seguida do jantar, com buffet especial e o duplex musical de Luiz Adega e da excelente banda “Os Montanari”, de Blumenau. Reservas com antecedência.
QUINTA PRA MAIS DE 30
* O CRYSTAL Palace Hall, fone 3363-4171, anuncia para o próximo dia 9 (quinta-feira), a estréia da “Quinta para mais de 30” que contará com muitas novidades e animação da “Banda Interprise”, os “reis” do disco music anos 70 e Big Apple” e mais o DJ Japa. Você que gosta de dançar, também não pode perder também na mais um concorrido jantar dançante, com cardápio super especial.
THE PILATES STUDIO
* O The Pilates Studio® Curitiba abriu no dia 15 de setembro suas portas no bairro Rebouças. De acordo com o diretor da unidade, Leandro Neves, a proposta de mudar de endereço foi a de oferecer um espaço totalmente independente, fora de uma instituição onde se praticam outras atividades físicas. “Queremos reforçar ainda mais os conceitos e as características do autêntico método Pilates, o de proporcionar a perfeita integração entre corpo, mente e espírito”, afirma. A nova unidade fica na Rua Lamenha Lins, número 1817. Oferece ampla infra-estrutura para a prática do método, além de estacionamento próprio para o conforto dos clientes. De acordo com Marlon Costa e Cecília Garay,a idéia da unidade é oferecer um espaço que reforce ainda mais os conceitos e as características do autêntico método Pilates – o de proporcionar a perfeita integração entre o corpo, mente e espírito. Até então, Marlon Costa, instrutor de Pilates e diretor da unidade, atendia no Clube Athlético Paranaense, onde permaneceu por seis anos. Abriu sua primeira unidade em 2002 após realizar o curso de certificação ministrado pela diretora do The Pilates Studio® Brasil, Inelia Garcia, que trouxe o método para o Brasil.
| Equipe de professores da unidade com Inelia Garcia (diretora do The Pilates Studio Brasil e responsável pela certificação do método na América Latina) ao lado do diretor da unidade, Leandro Neves. |
| (Da esquerda para a direita) Cônsul do Chile – Luiz Celso Branco, sua filha Maria Helena (a esquerda) e sua esposa Maria Suzana (a direita), com o casal Leandro Neves (Diretor da Unidade) e esposa Daniele Foggiatto. |
XIX CRYSTAL FASHION
* Vem aí o “XIX Crystal Fashion“, marcado para o período de 20 a 25 de outubro. O coquetel de abertura acontece no próximo dia 6 (segunda-feira) no TABOO Lounge Bar. As marcas que desfilarão na semana de moda com as coleções Primavera – Verão 2008/2009 são: Croqui, Puramania, Triton, Forum Tufi Duek, TNG, Liliana Castellaños, Lilica & Tigor, Evidence, Cori, Calvin Klein, Lio, Green e Rampage. Entre as personalidades de destaque, a atriz Deborah Secco já confirmou presença no desfile da Puramania. Uma das novidades da 19ª edição é a presença da Gazetinha, que comemorará seu aniversário de 35 anos na passarela com um desfile exclusivo, no último dia da semana de moda do Shopping Crystal Plaza.
ARMANDINHO <,/p>
* O cantor gaúcho de pop reggae Armandinho apresenta na próxima sexta-feira, às 22h, o show do seu novo disco, terceiro álbum de estúdio e quarto da carreira, intitulado “Semente”, no palco do Curitiba MASTER Hall, fone 3248-1001. Para completar, também será inaugurado o novo espaço da casa, a pista de hip hop OXXY’, que terá como atrações o rapper Black Alien e os DJs Ploc, Etê e FMZ. Após o show, os DJs Kadu e Diego Lourenço comandam a pista com set eletrônico. Para encerrar, às 6h será servido um café da manhã. Também terá camarote com champagne e lounge com degustação de coquetéis afrodisíacos. Os ingressos antecipados custam R$ 20,00 (meia-entrada válida para estudantes e para quem doar 1 kg de alimento não-perecível, não acumulativo com outros descontos e promoções). Os convites podem ser adquiridos através do Disk-Ingressos fone 3315-0808.
| As gêmeas do nado sincronizado Bianca e Branca Feres prestigiaram a 9ª etapa do Stock Car 2008, em Curitiba, foto de Ary Martins Filho. |
“MÃOS AO ALTO”
* Chega ao palco do Teatro POSITIVO, sábado (21h) de domingo (19h), a peça “Mãos Ao Alto, Curitiba!”. O elenco é formado por Rosi Campos, Tadeu Di Pyetro, Adriane Alves, Nellise Minelle, Julio César Moraez e Victor Coelho, o Mionzinho da MTV. Os ingressos custam R$ 30,00 meia entrada para estudantes, idosos, doadores de sangue e professores, à venda pelo Disk-Ingresso fone 3315-0808 e na bilheteria do teatro. Informações pelo fone 3315-0000.
GRAVURISTA ESLOVENO
* O artista plástico esloveno Jakob Klemen?i? estará realizando até o próximo sábado sua exposição individual no JOKERS PUB Café, fone 3324-2351. Estão expostos 20 trabalhos em várias técnicas como gravura em metal, ponta-seca, linoleogravura e xilogravura. Suas gravuras mostram sua influencia como cartunista, (já que ele fez e publicou cartoons desde 1993) mesmo que suas historias nunca tenham uma mensagem muito direta. Ele prefere o estilo “capricho” do século XVIII onde combina à vontade coisas vistas, imaginadas e mesmo de sonhos reais. Por isso não é difícil entender porque ele prefere a ponta seca na gravura em metal, que da uma expressão mais direta e espontânea ao traço. A mostra tem entrada franca.
| O Clube dos 8, o mais antigo clube de gourmets do Paraná, com 36 anos de Sociedade Thalia, reuniu seus aficionados sob a liderança do mestre-cuca Wilson Teixeira de Lima. O grupo promete boas novidades até o final do ano. |
ERASTO GAERTNER PROMOVE CAMPANHA
* Com a ajuda da iniciativa privada e autoridades, o Hospital Erasto Gaertner realiza, uma vez ao ano, a campanha “Ação Entre Amigos”, sorteio de prêmios doados por empresários, cuja meta para 2008, é viabilizar a ampliação e modernização das instalações do parque tecnológico do hospital. A campanha que teve início em abril vai sortear cinco prêmios: um automóvel Fiat Pálio (0 km), uma moto Dafra 150 cilindradas (0 km), uma moto Dafra 100 cilindradas (0 km), um refrigerador e uma TV 29″. Para participar da campanha os interessados devem ligar para o fone 0800 643 4888 para adquirir o cupom, no valor de R$ 5,00. O sorteio será no dia 27 de dezembro pela loteria federal. Os prêmios foram doados pela Fiat Florença e Dafra New Motos. Também apóiam a campanha o Sindicato das Indústrias Gráficas no Paraná, Lotéricas Global e a Associa&cc,edil;ão Brasileira das Indústrias Gráficas – Regional Paraná. Todo o esforço na captação de recursos, este ano tem uma prioridade. A ampliação do Hospital Erasto Gaertner, cujo objetivo é concluir a obra parada há mais de 10 anos. A expansão do hospital atenderá à demanda crescente em consultas, atendimentos ambulatoriais, transplantes de medula óssea, internamentos, bem como criará espaços específicos para a área de ensino, reforçando o titulo de hospital-ensino obtido pela instituição em 2004. Em 2007, a instituição teve mais de 230 mil atendimentos, destes quase 90% são atendidos pelo Sistema Único de Saúde.
| A cantora Miúcha apresenta-se hoje no Teatro Positivo. |
MENINA MULHER
* O Centro de Convivência Menina Mulher, ONG com 13 anos de atuação no Parolin, em Curitiba, procura voluntários e empresas parceiras que possam ajudar na organização de Baile Beneficente, com debutantes da própria instituição. São meninas de famílias de baixa renda que recebem auxílio do CCMM, incluindo cursos profissionalizantes, acompanhamento escolar e psicológico. O Baile, que está em sua 4ª edição, está marcado para 3 de outubro no salão panorâmico do Paraná Clube, gentilmente doado. São necessários voluntários para organização do cerimonial, decoração, vendas de convites, entre outros. Empresas que possam doar ou emprestar materiais também são bem vindos. Saiba mais em www.ccmm.org.br ou pelo fone 3334-3678.
ATÉ R$ 20,00
EMPÓRIO São Francisco, fone 3222-0301
* “Tributo ao Nirvana”, ao embalo da “Banda Macedônia”, é o bom programa para hoje, às 22h.
| Elen Domingos e Tatiane Caciatori prestigiando as boas festas do Território Sertanejo. |
THÁ NA CUCA, fone 3242-3032
* Muita música country/sertaneja e moda de viola hoje, a partir das 20h no jantar campeiro, ao som da dupla “Melk & Marquinho e convidados”. E amanhã o grupo “Vir@du@vesso” apresenta o melhor do pagode.
SERTANEJO NO RANCHO
* O RANCHO BRASIL, fone 3296-4600, abre na sexta-feira e sábado, a partir das 22h, com o melhor da música country/sertaneja e moda de viola. Na sexta-feira as duplas convidadas são: “Léo & Lima, Júnior & Rodrigo e Marcus & Dalto (de Londrina)”, o DJ Dionei e mais a “Banda Rancho Brasil”.
TARDE DANÇANTES
* A Sociedade da ÁGUA VERDE, fone 3242-1925, programou para quinta-feira, após as 16h, mais uma concorrida tarde dançante, ao som da “Banda Luna Nova e o grupo gauchesco Ventos do Sul”.
FORRÓ PÉ DE SERRA
* No Restaurante TOSCANA, fone 3273-6160, em Santa Felicidade, rola amanhã, às 21h, o “forró pé de serra” com Derinho Santos e o “Grupos Alecrim de Cascalho”.
| Marcelo Bolacha e Ricardo Melani agitando as festas sertanejas do Rancho Brasil. |
BATIDÃO SERTANEJO
* O EL RANCHO Bar, fone 3232-0209, realiza quinta-feira, às 20h, sua “Noite Universitária e Batidão Sertanejo”, com jantar cortesia (das 19h às 22h) e a participação, das duplas “Fernando Malosti & Gustavo, Christian & Miguel, Marcos & Tony Rossiny, Murillo & Michel, Ewerton Assunção & Tavinho, Johny & Leandro, Wesley & Henrique, Marcos & Evandro, Jason & Anderson, Leandro &Alessandro, Rony & Ruann, Willian & Rodrigo, Jean & Ruann, João Marcos & Fernando (Revelação Teen), Bruno Viola, Banda El Rancho e mais o Trio Universitário Sertanejo”. O DJ Marcelo Magôo faz o intervalo.Chegue mais cedo e aproveite a promoção de bebidas e porções a R$ 1,99 até as 22h45.
CELEBRARE Bar, fone 3225-5500
* Abre quinta-feira, às 22h, para mais uma concorrida “5.ª Mais Pagode”, com o melhor do som dos grupos “Tentativa e Vir@du@vesso” e mais o DJ Peterson. Mulher vip até meia-noite. Também na sexta e sábado rolam as “Noites Brasileiras & Pagode”.
| Zé Bueno, China e Dr. Luiz Carlos (delegado da Furtos e Roubos)conferindo o sucesso da feijoada do Santo Graal Gastronomia, no Batel. |
NOITES SERTANEJAS
* O melhor da música country/sertaneja rola de terça a domingo, a partir das 19h, no palco do TERRITÓRIO Sertanejo, fone 8412-6256 (Luisão), ao embalo de várias duplas ao vivo.
SISTEMA X, fone 3279-1109
* O ponto de encontro nos fins de semana, abre sua portas sábado, a partir das 23h, e domingo, às 19h. Sábado rola a “Festa Full – Super Som”, com muita sonzera, ao embalo dos DJs Ademar, Cleber Mix e Vagalume. E domingo, as pistas fervem a festa “É Alucinante!”, ao som dos DJs Cleber Mix e Marcelo Prates, com sorteio de prêmios.
ARMAZÉM DO CUCA, fone 3015-7303
* Promove quinta-feira de a domingo, a partir das 20h, suas “Noites Wrangler Sertanejas”, com happy hour, o som de várias duplas ao vivo e double de chope. No domingo, a partir das 18h, e outro animado sertanejão.
BISPO NO BATEL
* A galera que curte “Futebol, Samba de Raiz e cerveja gelada” tem um encontro marcado quarta-feira, às 21h, no BISPO Bar, fone 3343-8880, com a participação especial dos grupos “Pela Hora e Samba Lele” e Caco (Melodia), Waltinho (Contradição) convidados. Happy Hour das 19h às 21h, free.
SANTA FÉ Country Bar, fone 3242-2008
* O novo espaço do sertanejão e moda de viola está movimentando suas pistas nas sextas e sábados, a partir das 22h, com várias duplas convidadas ao vivo e muita gente bonita.
É GOOL! EM COLOMBO
* Que tal dar uma esticadinha até Colombo. Na quarta-feira, às 20h, rola o “Jantar Sertanejão, com vaca atolada”, da Chopperia É GOOL!, fone 3606-2466, com a participação da dupla “Beto & Wanderson”
| Os famosos que passaram por Curitiba nos últimos dias não puderam deixar de conferir a mais nova casa Dining Club da cidade, o Café De La Musique Curitiba. É o caso do ator Sérgio Marone, que esteve na capital paranaense em ocasião da inauguração de uma loja, das gêmeas do nado sincronizado brasileiro: Beatriz e Braça Feres e do piloto e comentarista esportivo, Luciano Burti. |
ARMAZÉM Universitário, fone 3035-4046
* O melhor da música country/sertaneja rola na quinta-feira e domingo, a partir das 20h, no palco do Armazém Universitário Sertanejo, em São José dos Pinhais, ao embalo de várias duplas ao vivo.
3 MARIAS Clube de Campo, fone 3370-3000
* O Espaço A abre de ter&cced,il;a a sexta-feira das 16h às 24h; aos sábados das 9h às 24h e aos domingos das 9h às 20h. Hoje rola muita MPB e rock acústico ao vivo, a partir das 20h.
MORRO DO BATEL, 3039-8288
* Abre na sexta-feira, às 22h30, para mais um “Pagode Universitário Alternativo”, uma noite de pagode, ao som do grupo “Jeito a mais e convidados”.
BOTECO BOEMIA
* A galera do pagodão tem um encontro marcado sexta-feira, às 20h, no Boteco BOEMIA, fone 3342-5331, em animado pagode de mesa com os grupos “Art Sedução e Deixa acontecer”. E no sábado estarão presentes os grupos “Tempo Certo e Vir@du@vesso”.
GASTRONOMIA
* Vale a pena conhecer a Cia. da Costela, na Avenida República Argentina, 5469, fone 3347-7463,sob a direção de Luiz Sérgio (Chiquito) Elias. Quem for almoçar ou jantar fora, de terça a domingo, não pode deixar de conferir. Um espaço para eventos, festas e confraternização. O restaurante abre 24 horas.
* O Buffet Bogoni, do Clube Literário de Curitiba, fones 3329-8136 e 99240209, abre diariamente para almoço. Aos sábados, além da tradicional feijoada, um supercardápio com: pratos quentes, carnes nobres, buffet de saladas e sobremesas diversas.
* O Santo Graal Sociedade Gastronômica, fone 3524-1214 oferece serviços de cyber café, revistaria, charutaria, padaria gourmet, adega e loja de vinhos, restaurante a la carte contemporâneo, almoço executivo, bar completo, estacionamento seguro e culinária japonesa. O espaço oferece também uma estrutura adequada para eventos culturais como lançamentos de livros, workshops, exposições, intervenções artísticas e shows. Também todos os sábados,a partir do meio-dia, showzaço de samba de raiz, com “Miltão & Grupo Frutos do Bar”, na tradicional “Feijoada & Samba de Roda” no Santo Graal. O Santo Graal fica na Rua Gonçalves Dias, 110, distante uma quadra da Pracinha do Batel.
* Todo o dia 29, é comemorado o Dia do Nhoque. A data que, segundo a tradição, traz sorte e fortuna – e para quem acredita está sendo especialmente preparada pelo Restaurante Dom Antonio. A lenda diz que sete pedaços de nhoque devem ser comidos em pé e com uma boa quantia de dinheiro em baixo do prato para se obter fortuna e sorte. Vale a pena experimentar!
* O Schwarzwald – Bar do Alemão, fone 3223-2585, é sinônimo de tradição na cultura alemã. Muito bem representado pela chef de cozinha Selma Tonatto do Prado, o Bar do Alemão oferece um cardápio cuidadosamente elaborado com o que há de melhor na cozinha alemã. Além de pratos tradicionais da culinária germânica, o Schwarzwald oferece refeições à base de peixe, carne e vegetariano.
* O Botequim, fone 3027-2062, apresenta seu delicioso almoço com um cardápio diferente para cada dia da semana. O bar está oferecendo o melhor da culinária brasileira, de segunda à sexta-feira, das 12h às 15h, além da tradicional feijoada aos sábados. Tem diferentes tipos de massa, frango assado com batata e arroz com brócolis, kafta assada, feijoada branca, vaca atolada, dobradinha, carne seca acebolada com cuzcuz, arrumadinho, escondidinho e sem falar do bom e velho PF, prato feito. Diariamente happy hour, espaço de confraternização, petiscos e delicioso chopp.
* O Dia do Nhoque é comemorado todo dia 29 de cada mês, a data tradicional traz sorte e fortuna para quem acredita na lenda vinda da Itália. O gourmet Raul Camacho, do Restaurante Baobá, preparou um prato especial para o dia da fortuna: o nhoque com ragu de rabada acompanhado com um delicioso vinho do porto. A lenda diz que sete pedaços de nhoque devem ser comidos em pé com uma boa quantia de dinheiro em baixo do prato para trazer sorte e fortuna. Aproveite para ganhar um pouco de sorte e nesta sexta-feira e prove essa delicia italiana em um ambiente aconchegante!
A lenda do dia do nhoque
* O dia do Nhoque é comemorado todo dia 29 de cada mês em virtude de uma ,lenda vinda da Itália. A história fala de um andarilho (São Pantaleão) faminto que bateu a porta de uma casa para pedir um prato de comida. A família era pobre e humilde, mas não se importava em dividir o nhoque com o homem. Cada um ficou com apenas sete pedaços da comida. Depois de comer em pé, o homem agradeceu e partiu. Quando foram recolher os pratos descobriram que embaixo de cada um havia bastante dinheiro. Por isso, tradicionalmente, todo dia 29 é dia do Nhoque da sorte ou da fortuna.
Ah Bar ZEN, fone 3333-2872
* Abre de terça a domingo, a partir das 18h. Programação musical ao vivo de quarta a sábado, espaço zen e cardápio diferenciado.
GUFFO Bar, fone 3323-8000
* O happy hour começa a semana com rodada dupla de chope e caipirinhas de segunda a sábado das 18h às 20h30. Além do happy hour o Guffo bar oferece um cardápio com vários tipos de petiscos, além da tradicional batata suíça. O Guffo conta com música ao vivo todos os dias a partir das 21h, muito pop rock e MPB.
JOKERS PUB Café, fone 3324-2351
* Hoje, a partir das 19h, no happy hour, show com a banda “Santos Dumont”, interpretando clássicos da bossa nova e os mais tradicionais ritmos brasileiros.
PARA TODOS OS GOSTOS
* Para quem curte o clima misterioso da Irlanda, o SHERIDAN´S Irish Pub, fone 3342-1204, pode ser uma boa pedida. Quem toca por lá é o “U2 Cover”. * Já no MUSTANG SALLY, fone 3018-8118, os ares são de fronteira EUA/México embalados pelo bom som dos anos 50, a partir das 19h30. Elvis Presley, Rolling Stones e Beatles são relembrados ao som da “Banda V8”.
Sociedade dos OPERÁRIOS, fone 3222-5891
* Animadas tardes dançantes de terça a domingo, após as 14h, ao embalo do grupo “Impactus”. Amanhã tem aula de dança para casais, com música ao vivo.
BAR BRAHMA, fone 3224-1628
* Abre de segunda-feira a sábado, a partir das 17h, com happy hour, restaurante em um ambiente descolado.
THE FARM, fone 3019-9376
* A programação musical do bar está repleta de MPB ao vivo e o melhor do pop rock nacional.
FIRE FOX Vídeo Bar Café , fone 3019-9376
* O bar está exibindo uma seleção dos melhores clipes e shows da década de 80 e 90. O local é recomendado para quem gosta de bater papo e curtir um bom rock ‘n roll.
ALICE Bar, fone 3026-3172
* Movimenta amanhã a concorrida noite “Não Deixe o Samba Morrer”, com o grupo “Divina Luz”, a partir das 21h.
