A legitimidade da obra de George Orwell foi colocada em xeque nesta segunda-feira (1°) por outro escritor inglês: Will Self. Para o autor de A Guimba, Orwell é o exemplo máximo da mediocridade. Self argumenta que 1984 e A Revolução dos Bichos, os dois livros mais icônicos de Orwell, representam um didatismo sem igual na literatura inglesa.
Self condena, sem piedade, uma das mais famosas sentenças de Orwell: “nunca use uma palavra longa onde você pode usar uma curta”. Mas o embate não era só uma questão de tempo. Quem conhece a prosa de Will Self sabe que a grandiloquência faz parte do seu fazer literário e ajuda a criar o ambiente surreal tão comum em seus livros. Outra pista deixada pelo escritor foi o ensaio para o programa da BBC, “Point of view”, em que o talento de Orwell é colocado em dúvida.
Para tentar reverter o dramático quadro que criou em sua mente, Self afirmou que leu e releu diversas vezes vários livros de Orwell, mas ainda assim se manteve firme em não conseguir suportar a linguagem usada pelo falecido. “Como os líderes duradouros, ele carrega uma ideologia para justificar suas regras”, comenta Self.
O livro mais recente do escritor, Shark, ainda não lançado no Brasil, tem sido bem recebido pela crítica, mas sua posição sobre Orwell tem atraído mais debate que sua prosa.