A temporada de inverno 2002/2003 da estação de esqui norte-americana Aspen/ Snowmass, que teve início no dia 28 de novembro e vai até 20 de abril, promete surpreender seus visitantes. Além dos eventos tradicionais, como a competição “24 Horas de Aspen”, os Jogos Radicais de Inverno (ESPN Winter X-Games) e o festival Aspen Spring Jam, haverá novidades na cidade e em suas montanhas, dentro e fora das pistas.
Entre as novidades nas montanhas estão as dezesseis novas pistas de snowboard e quinze quilômetros de novas trilhas em Aspen Highland; novas pistas no maior terrain park da América do Norte, o Buttermilk´s Crazy T´rain Park; e uma nova trilha interativa para crianças na Zona de Famílias, em Snowmass, com abrigo para piquenique e divertidas esculturas.
Na cidade, a estação traz como novidade o Sky Hotel, antigo Aspen Club Lodge, situado à base da Aspen Mountain, e a inauguração de restaurantes, como o The Colony, especializado em pratos étnicos da cozinha indiana; a autêntica trattoria italiana Gusto; e o Iguanas, que serve iguarias mexicanas.
Já em Snowmass, que comemora seu 35.º aniversário, está sendo planejada a abertura de uma nova vila, com hotéis, restaurantes, lojas e atividades no pé da montanha.
Serviço: Mais informações sobre as atrações da temporada 2002/2003 de Aspen/ Snowmass podem ser encontradas em www.aspensnowmass.com. Consulte seu agente de viagens.